osaka

日曜日。授業の前乗りで大阪へ。

沖縄で知り合ったGabrielleというカナダのモントリオールから来た女性がいる(写真左)。めちゃくちゃ早口だが、とても流暢な英語を話すので、英語を勉強するには最高のbuddyだった。しかし、彼女は近々モントリオールに帰る。次はいつ会えるか分からない。

ということで、彼女の帰国前の旅の道中の大阪で会うことになった。「Yuji はもっと英語のネイティブスピーカーと喋る機会が必要でしょ!?」と、Gabrielleを迎えに日本に来たAlexという彼氏を紹介してくれ(写真中)、3人でお茶をした。

Alexは今回初めて日本に来たらしい。彼女がしばらく暮らしていた日本にとても興味があるらしく、私の拙い英語を真剣に聞いてくれた。「日本人は空気と世間を読むので、本音を話さない人が多い」という話や、「日本の文化や文字や宗教などは、大陸からやってきたものと、オリジナルのものが『リミックス』されたものが多い」という話もしたのだが、Alexにとってはこれらの話が新鮮だったようで、前のめりになってきいてくれた。

2時間があっという間にすぎて、2人が次の目的地へ向かう時間となった。
次は沖縄で会おう! と約束して、今日は別れた。

気を付けて。
I'm looking forward to meeting again in the near future!
You’re a great friend.


------


夜、カナダのバンクーバーから帰国したばかりの学生と食事に行った。

久しぶりに美味しい日本料理が食べたいというので、行きつけの蕎麦屋『守破離』へ。

守破離


彼女は、昨年セブ島へ語学留学へ行き、今年はバンクーバーへワーキングホリデーに行った。行動力がすごい。そして、私の授業の1講目の直前に帰国し、今年も再履修してくれている。模範のような学生だ。

英語力はかなり上達したっぽい。「英語は意外とシンプルだった。難しく考えていた。翻訳しようと思うと難しいが、『英語で考え、英語で発する』ができれば、翻訳はいらない」と。

日本にいる限り、語学力向上に限界があると感じ、私も来年はセブ島とバンクーバーに行く予定だったので、彼女から現地の情報を教えてもらった。彼女はエージェントを通さずに、全部自分ひとりでアレンジしたらしいので、かなり細かい情報まで教えてくれた。めちゃ助かる。


美味しい料理と、美味しい酒を飲んだ後は、美味しい蕎麦でシメ。最高。
(ちなみに学生は20歳を超えている)


守破離


今日はカナダの日だった。

今日もとても楽しく、思い出に残る1日となった。

人生楽しんでなんぼ。
No Fun,No Life!!